ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
                          ПО ПРИМОРСКОМУ КРАЮ
   
                                 ПИСЬМО
                    от 26 декабря 1996 г. N 08-18/67
   
       Государственная налоговая  инспекция  по  Приморскому  краю  в
   связи с  поступающими  запросами   по   вопросам   налогообложения
   разъясняет следующее.
   
       Вопрос.
       На какую дату для целей налогообложения следует  пересчитывать
   доходы в  иностранной валюте членов экипажей судов морского флота,
   находившихся в загранплавании и получивших их в иностранном порту,
   за выполнение работ, не входящих в круг прямых обязанностей (мойка
   и зачистка   трюмов,   танков    от    остатков    нефтепродуктов,
   погрузо-разгрузочных работ,   за   проход   без   лоцмана   района
   лоцманской проводки,  стирку спецодежды и т.  п.), а также выплату
   бонуса и овертайма (вознаграждений)?
   
       Ответ.
       В соответствии с пунктом 4 раздела 1 инструкции Госналогслужбы
   России от  29.06.95  г.  N  35  "По  применению  Закона Российской
   Федерации "О  подоходном  налоге  с  физических  лиц"   доходы   в
   иностранной валюте  для  целей  налогообложения  пересчитываются в
   рубли по   курсу   Центрального   банка   Российской    Федерации,
   действовавшему на дату получения дохода.
       Датой получения дохода  в  иностранной  валюте  на  территории
   Российской Федерации  следует  считать  конкретную дату начисления
   дохода.
       По доходам,  получаемым физическими лицами  из  источников  за
   пределами  Российской  Федерации,  такой  датой   считается   дата
   получения  этого  дохода,  а  при  перечислении  этих  доходов  на
   валютный счет физического лица - дата зачисления на этот счет.
       Пересчет для  целей налогообложения сумм в иностранной валюте,
   выплачиваемых пароходством морякам за  выполнение  предусмотренных
   контрактом трудовых обязанностей,  и выполнение работ, не входящих
   в круг прямых обязанностей членов экипажей судов, в зависимости от
   трудовых   обязанностей,   производится  при  удержании  налога  у
   источника  выплаты  по   курсу   Центрального   банка   Российской
   Федерации,   действовавшему   на   дату  начисления  этого  дохода
   бухгалтерией   организации,независимо   от   даты    представления
   капитаном в расчетно-кассовый отдел пароходства авансового отчета.
       Суммы, полученные  моряками  во  время  плавания   от   других
   организаций  или  граждан за выполнение работ,  не предусмотренных
   договором (контрактом) с  пароходством,  подлежат  декларированию.
   При  этом  перерасчет  иностранной  валюты в рубли производится по
   курсу,  действовавшему на дату получения ими дохода от организаций
   или физических лиц.
   
                            Первый заместитель начальника инспекции -
                                   Государственный советник налоговой
                                                     службы III ранга
                                                            Н.Г.ПОПОВ