УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РФ ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ
ПО ПРИМОРСКОМУ КРАЮ
<ПИСЬМО>
от 26 августа 2003 г. N 22-33/5
Вопрос: В п.п. 4 п. 2 ст. 310 Налогового кодекса РФ сказано,
что исчисление и удержание суммы налога с доходов, выплачиваемых
иностранным организациям, не производятся в случае выплаты
доходов, которые в соответствии с международными договорами
(соглашениями) не облагаются налогом в России, при условии
предъявления иностранной организацией налоговому агенту надлежащим
образом оформленного подтверждения, предусмотренного п. 1 ст. 312
НК РФ. Просим ответить, какие документы должен предоставить наш
белорусский партнер, для того, чтобы освободить нас от
обязанностей налогового агента?
Ответ: На основании статьи 6 Соглашения от 21.04.1995 "Об
избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от
уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество"
заключенного между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Беларусь, прибыль предприятия одного
договаривающегося Государства может облагаться налогом только в
этом Государстве, если только такое предприятие не осуществляет
предпринимательскую деятельность в другом договаривающемся
Государстве через находящееся там постоянное представительство.
В соответствии с пунктом 2 статьи 310 Кодекса исчисление и
удержание суммы налога с доходов, выплачиваемых иностранным
организациям, производится по всем видам доходов, указанных в
пункте 1 статьи 309 Кодекса, во всех случаях выплаты таких
доходов, за исключением, в частности, случаев, если выплата
доходов, не относящихся к постоянному представительству, которые в
соответствии с международными договорами (соглашениями) не
облагаются налогом в Российской Федерации, при условии
предъявления иностранной организацией налоговому агенту
подтверждения того, что эта иностранная организация имеет
постоянное местонахождение в том государстве, с которым Российская
Федерация имеет действующий международный договор (соглашение),
регулирующий вопросы налогообложения.
Согласно статье 312 Кодекса указанное подтверждение должно быть
заверено компетентным, в смысле соответствующего соглашения,
органом иностранного государства. В случае, если данное
подтверждение составлено на иностранном языке, налоговому агенту
предоставляется также перевод на русский язык.
Вышеуказанным Соглашением предусмотрено, что компетентным
органом применительно к Республике Беларусь является Главная
государственная налоговая инспекция или ее уполномоченный
представитель.
Кодекс не устанавливает обязательной формы документов,
подтверждающих постоянное местопребывание в иностранном
государстве.
Такими документами могут являться справки по форме,
установленной внутренним законодательством этого иностранного
государства, а также справки в произвольной форме. Указанные
справки рассматриваются как подтверждающие постоянное
местопребывание иностранной организации в случае, если в них
содержится следующая или аналогичная по смыслу формулировка:
"Подтверждается, что организация ... (наименование организации)
... является (являлась) в течение ... (указывается период) ...
лицом с постоянным местопребыванием в ... (указывается
государство) ... в смысле Соглашения (указывается наименование
международного договора) между Российской Федерацией / СССР и
(указывается иностранное государство)".
Поскольку постоянное местопребывание в иностранных государствах
определяется на основе различных критериев, соответствие которым
устанавливается на момент обращения за получением необходимого
документа, в выдаваемом документе должен быть указан конкретный
период (календарный год), в отношении которого подтверждается
постоянное местопребывание. При этом указанный период должен
соответствовать тому периоду, за который причитаются выплачиваемые
иностранной организации доходы.
Налоговому агенту представляется только одно подтверждение
постоянного местонахождения иностранной организации за каждый
календарный год выплаты доходов, независимо от количества и
регулярности таких выплат, видов выплачиваемых доходов и т.п.
В документах, подтверждающих постоянное местопребывание,
проставляется печать (штамп) компетентного (или уполномоченного
им), в смысле соответствующего соглашения об избежании двойного
налогообложения, органа иностранного государства и подпись
уполномоченного должностного лица этого органа. Указанные
документы подлежат легализации в установленном порядке либо на
таких документах должен быть проставлен апостиль.
Документ, подтверждающий постоянное местопребывание, может быть
также составлен по формам, разработанным ранее в этих целях в
соответствии с инструкцией Госналогслужбы России от 16.06.1995 N
34 "О налогообложении прибыли и доходов иностранных юридических
лиц".
Предоставление налоговому агенту вышеперечисленных документов
допускается не в оригинале, а в нотариально заверенных копиях
таких документов.
Такие документы, как свидетельства о регистрации на территории
иностранных государств (сертификаты об инкорпорации), выписки из
торговых реестров и т.п., не могут рассматриваться в качестве
документов, подтверждающих в налоговых целях постоянное
местонахождение организации в иностранном государстве.
Заместитель руководителя Управления
МНС России по Приморскому краю
Советник налоговой службы РФ I ранга
М.А.ИВАНОВ
|
