ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ ТРУДА
                           В ПРИМОРСКОМ КРАЕ
                                   
                               <ПИСЬМО>
                   от 20 апреля 2005 г. N 989-12/06
   
       Вопрос:  на  основании пункта 3 статьи 77 Трудового кодекса  РФ
   работник  имеет  право расторгнуть трудовой договор по  собственной
   инициативе. В связи с этим, просим дать разъяснение:
       1.  Какую  запись  необходимо сделать  в  трудовой  книжке  при
   увольнении работника по вышеуказанному основанию:
       - уволен по собственному желанию на основании п. 3 ст. 77 ТК РФ
       или
       - трудовой договор расторгнут на основании п. 3 ст. 77 ТК РФ?
   
       Ответ: постановлением Министерства труда и социального развития
   РФ   от  10  октября  2003  года  N  69  утверждена  Инструкция  по
   заполнению трудовых книжек.
       Согласно   указанной  Инструкции  (пункт  5.2)  при  увольнении
   работника  по пункту 3 статьи 77 в трудовой книжке делается  запись
   "Уволен  по  собственному  желанию, пункт  3  статьи  77  Трудового
   кодекса Российской Федерации".
   
                                       Государственный инспектор труда
                                                (по правовым вопросам)
                                                          Р.М.БОЧАРОВА